An American said
An American said:
‘We have George Bush, Stevie Wonder, Bob Hope, and Johnny Cash.’
And A Greek replied:
‘We have Karamanlis, no Wonder, no Hope, and no Cash’.
An American said:
‘We have George Bush, Stevie Wonder, Bob Hope, and Johnny Cash.’
And A Greek replied:
‘We have Karamanlis, no Wonder, no Hope, and no Cash’.
Μιλώντας περί πατριωτισμού και Μακ Κέιν, τί νομίζετε πως μου θύμισε;
Τον αλησμόνητο πρωτοπυγμάχο (όχι γιατί πέθανε αλλά γιατί δεν πυγμαχεί πια),
Μουχαμάντ Αλή.
Τον μοναδικό αυτό αθλητή αλλά και χαρισματικό άνθρωπο τον οποίο,
όταν αρνήθηκε να πάει να πολεμήσει στο Βιετνάμ,
τον λοιδώρησαν οι υποτιθέμενοι πατριώτες και του αφαίρεσαν
και την άδεια πυγμαχίας.
Έμεινε δηλαδή χωρίς δουλειά.
Σε μία συνέντευξή του, θυμάμαι, που έμεινε στην ιστορία
για το λεπτό και σαρκαστικό χιούμορ του, στην ερώτηση:
Γιατί αρνιέσαι να πολεμήσεις τους Βιετκόγκ;
Αυτός απάντησε στην αργκώ των Μαύρων;
“Why fight “him?” “he” didn’t call me nigger” (!)
P.K
Νερτερίη χθονίη και ουρανίη μολέ Βριμώ
εινοδίη τριοδίτι, φαεσφόρε, νυκτερόφοιτε
εχθρή μεν φωτός, νυκτός δε φίλη και εταίρη,
χαιρούσα σκυλάκων υλακή τε και αίματι φοινώ
εν νέκυσι(ν) στείχουσα κατ’ηρία τεθνηώτων,
αίματος ιμείρουσα, φόβον θνητοίσι φέρουσα,
Γοργώ και Μορμώ και Μήνη και πολύμορφε,
έλθοις ευάντητος εφ ημετέρεσι θυηλαίς.
Καταχθόνια γήινη και ουράνια, έλα Βριμώ
που τριγυρνάς στους δρόμους και τα τρίστρατα,
ΦΩΣΦΟΡΕ, ΝΥΧΤΟΠΛΑΝΗΤΗ, ΕΧΘΡΙΚΗ προς το ΦΩΣ ,
φίλη και σύντροφος της ΝΥΧΤΑΣ
που χαίρεσαι με των σκυλιών το ούρλιασμα και με το κόκκινο αίμα,
που περπατάς ανάμεσα στους πεθαμένους στα νεκροταφεία,
που αίμα ποθείς και φέρνεις φόβο στους θνητούς,
Γοργώ και Μορμώ και Μήνη και πολύμορφε,
μακάρι ευμενής να μας συναντήσεις στη θυσία μας.